Bachelorarbeit Englisch: Aufbau & Inhalte

Am Anfang steht die wichtigste Entscheidung: das Thema deiner Bachelorarbeit finden. Wähle ein Thema, das dich interessiert und das sich gut auf Englisch bearbeiten lässt. Denk auch daran, ob du genug englische Fachtexte dazu findest. Sobald dein Thema steht, formulierst du eine klare Forschungsfrage.

Wenn du zum ersten Mal eine wissenschaftliche Arbeit auf Englisch schreibst, kann das ganz schön herausfordernd sein. Aber keine Sorge: Du musst kein perfektes Englisch können – wichtig ist, dass du dich klar und verständlich ausdrückst.

Nutze einfache, aber präzise Sätze. Wenn du unsicher bist, kannst du dir Hilfe holen oder Freunde bitten, deine Texte gegenzulesen. Du wirst sehen: Mit ein bisschen Übung klappt das Schreiben immer besser. Und mit der Zeit bekommst du auch ein besseres Gefühl für das akademische Schreiben auf Englisch.

Die Struktur deiner Bachelorarbeit auf Englisch ist im Grunde dieselbe wie bei einer deutschen Arbeit. Es gibt aber kleine Unterschiede in der Benennung der Kapitel:

• Title Page – Deckblatt der Bachelorarbeit mit Titel, Name, Uni, Datum
• Abstract – kurze Zusammenfassung auf Englisch
• Table of Contents – Bachelorarbeit Inhaltsverzeichnis
• Introduction – Bachelorarbeit Einleitung mit Ziel der Arbeit
• Literature Review – Überblick über bisherige Forschung
• Methodology – Beschreibung deiner Vorgehensweise und Methodik der Bachelorarbeit
• Results – deine Ergebnisse
• Discussion – Bewertung und Einordnung der Ergebnisse im Rahmen der Bachelorarbeit Diskussion
• Conclusion – Bachelorarbeit Fazit und Ausblick
• References – Bachelorarbeit Literaturverzeichnis
• Appendices – Anhang der Bachelorarbeit mit z. B. Fragebögen

Gerade beim Abstract und der Literature Review kommt es darauf an, dass du sehr präzise und verständlich schreibst. Achte zudem darauf, die richtige Zitierweise zu nutzen – in englischsprachigen Arbeiten ist das oft APA oder MLA. Ob du dich an amerikanischem oder britischem Englisch orientierst, hängt oft vom Fachbereich oder der Hochschule ab.

Wichtig ist, dass du dich für eine Variante entscheidest und diese konsequent durch die gesamte Arbeit auf Englisch verwendest. Die eidesstattliche Erklärung, die du am Ende deiner Bachelorarbeit einfügst, darf natürlich nicht fehlen.

Ja, und das kann dir wirklich weiterhelfen! Viele Hochschulen veröffentlichen sehr gute Bachelorarbeiten online. Wenn du dir ein paar englische Arbeiten anschaust, bekommst du ein Gefühl dafür, wie Aufbau und Sprache aussehen – egal ob es sich um eine Bachelor Thesis im amerikanischen oder britischen Englisch handelt.

Achte dabei besonders auf die Einleitung, die Literature Review und die Argumentationsstruktur. So kannst du Ideen sammeln und typische Formulierungen übernehmen – natürlich ohne zu kopieren!

Das Schreiben einer Bachelorarbeit auf Englisch kann anfangs etwas überwältigend wirken. Wenn du aber in kleinen, klaren Schritten vorgehst, behältst du den Überblick und kommst gut voran. Damit du weißt, wie du am besten startest, haben wir dir hier die wichtigsten Schritte zusammengestellt:

• Thema und Bachelorarbeit Fragestellung festlegen
• Literatur auf Englisch recherchieren
• Bachelorarbeit Gliederung schreiben
• Text schreiben – Kapitel für Kapitel
• Überarbeiten und Korrekturlesen der Bachelorarbeit

Nimm dir für jeden Schritt genug Zeit. Besonders beim Schreiben ist es hilfreich, kleine Etappen zu setzen. Du musst nicht alles auf einmal schaffen. Plane außerdem genug Zeit für die Überarbeitung ein – gerade beim Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit auf Englisch fallen einem später oft noch Fehler oder bessere Formulierungen auf.

Wenn du deine Bachelorarbeit auf Englisch schreibst, gibt es viele einfache Hilfen, die dir die Arbeit erleichtern können. Deine Hochschule ist dafür eine gute erste Anlaufstelle. Oft gibt es Schreibberatungen oder Kurse, in denen du lernst, wie man wissenschaftlich und klar auf Englisch schreibt.

Auch fertige Arbeiten von früheren Studierenden helfen dir weiter. Sie zeigen dir, wie ein guter Aufbau aussieht und wie typische Formulierungen klingen. Zusätzlich lohnt es sich, englische Fachliteratur zu lesen. So bekommst du ein besseres Sprachgefühl und lernst wichtige Begriffe kennen – sowohl im britischen als auch im amerikanischen Englisch.

Gerade wenn du zum ersten Mal auf Englisch schreibst, passieren schnell kleine Fehler. Hier sind die häufigsten:

• Zu komplizierte Sätze: Schreib lieber kurz und klar.
• Falsche Übersetzungen: Vermeide wörtliches Übersetzen aus dem Deutschen.
• Fehlende Quellenangaben: Achte auf sauberes Zitieren.
• Schlechte Gliederung der Bachelorarbeit: Plane deinen Aufbau genau.
• Zu wenig Überarbeitung: Lass den Text mehrfach durchlesen – am besten auch von Muttersprachlern.

Mach dir aber keine Sorgen, wenn du nicht alles sofort richtig machst. Wichtig ist, dass du dich mit dem Thema beschäftigst, sorgfältig arbeitest und dir Unterstützung holst, wenn du sie brauchst. So wird deine Arbeit auf Englisch ein Erfolg – ganz gleich, ob du britisches oder amerikanisches Englisch verwendest.