Azubiyo Logo

Fremdsprachenkorrespondent / Fremdsprachenkorrespondentin
Gehalt & Verdienst

Ausbildungsgehalt kein festgelegtes Gehalt
Ausbildungsdauer 2 Jahre
Ausbildungsart schulische Ausbildung
Empfohlener Abschluss i. d. R. Mittlere Reife

Du hast eine Leidenschaft für Fremdsprachen und dir gefällt es, mit Leuten aus aller Welt zu kommunizieren? Dann lasse diese Fähigkeiten doch in deinen zukünftigen Beruf einfließen und absolviere die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten bzw. zur Fremdsprachenkorrespondentin. Bei deiner Berufswahl ist aber auch dein zukünftiges Gehalt ein wichtiges Kriterium. Der Gehaltscheck zeigt dir, welche Gehälter üblich sind und gibt Beispiele für mögliche Gehälter als Fremdsprachenkorrespondent in Ausbildung und Beruf.

Wie viel verdient man als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) in der Ausbildung?

Bei der Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent bzw. zur Fremdsprachenkorrespondentin handelt es sich um eine schulische Ausbildung, die an speziellen Berufsfachschulen stattfindet und für die keine Ausbildungsvergütung vorgesehen ist.

Du erhältst somit in der Regel als Fremdsprachenkorrespondentin kein Gehalt in der Ausbildung. Allerdings können Betriebspraktika, die du während oder nach deiner Ausbildung absolvierst, vergütet werden.

Finanzielle Förderung während der Ausbildung

Unter bestimmten Voraussetzungen hast du während deiner Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent Anspruch auf BAföG. Ob dir Förderung zusteht und in welcher Höhe, hängt unter anderem von deinem Einkommen, dem Einkommen deiner Eltern und deiner Wohnsituation ab. Den Antrag musst du bei deinem zuständigen Amt für Ausbildungsförderung stellen. Weitere Informationen bietet das Bundesministerium für Bildung und Forschung: Das neue BAföG.

Gehalt in der Ausbildung im Vergleich

Ähnlich der Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin werden auch viele andere schulische Ausbildungen nicht vergütet.

Interessierst du dich für die Ausbildungsvergütung in anderen Berufen? Dann wähle hier bis zu 3 Vergleichsberufe aus und erfahre, wie das Gehalt in anderen Ausbildungen aussieht.

 
 
*
 
 
*
 
 
*
 
 
*
* Zahlen beziehen sich nur auf alte Bundesländer
Quelle: Tarifinformationen des Bundes und der Länder (z. B. BIBB, BMAS, WSI-Tarifarchiv, Tarifarchive der Bundesländer), Stand 2025.

Aufgepasst: Was bedeuten diese Zahlen? Bei diesen Gehältern handelt es sich um Durchschnittswerte. Das bedeutet, dass dein individuelles Azubi-Gehalt auch über oder unter diesen Beträgen liegen kann. Tipp: Manche Unternehmen nennen bereits in ihren Stellenausschreibungen die konkrete Ausbildungsvergütung. Informiere dich also auch im Stellenmarkt über dein zukünftiges Gehalt.

Einstiegsgehalt: Was verdient ein Fremdsprachenkorrespondent im Beruf?

Dein Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent richtet sich nach Arbeitsort, Branche und Berufserfahrung. Eine feste Regelung für dein Einkommen als Fremdsprachenkorrespondentin gibt es dann, wenn dein Betrieb an einen Tarifvertrag gebunden ist. Je nach Branche und Region gelten unterschiedliche Tarifverträge.

Über dein Anfangsgehalt nach der Ausbildung entscheidet deine tarifliche Entgeltgruppe. Als ausgelernter Fremdsprachenkorrespondent wirst du wahrscheinlich in die unterste Gruppe für Angestellte mit abgeschlossener Berufsausbildung eingruppiert. Je nach Branche sind zum Beispiel folgende Brutto-Verdienste möglich. Konkrete Tarifverträge und Zahlen findest du in der Tarifdatenbank des Statistischen Bundesamtes.

Beispielhafte tarifliche Einstiegsgehälter in verschiedenen Branchen:

* Zahlen beziehen sich nur auf alte Bundesländer Quelle: Tarifverträge verschiedener Branchen, Bruttogrundvergütungen (monatlich), Stand 2025.

Wie viel verdient eine Fremdsprachenkorrespondentin im Einzelhandel?

Im Einzelhandel wartet auf Fremdsprachenkorrespondentinnen ein Einstiegsgehalt zwischen 2.200 bis 3.800 Euro.

Was verdient ein Fremdsprachenkorrespondent im Groß- und Außenhandel?

Als Fremdsprachenkorrespondent kannst du im Groß- und Außenhandel mit einem Einstiegsgehalt zwischen 2.200 bis 3.400 Euro rechnen.

Dies sind mögliche Gehälter für Fremdsprachenkorrespondenten in einigen Bereichen. Daneben gibt es aber viele weitere Branchen und Tarifverordnungen, so dass dein Verdienst auch niedriger oder höher ausfallen kann. Auch ist eine Einordnung in niedrigere oder höhere Tarifgruppen entsprechend deiner Qualifikation möglich, wobei die Gehälter mit den Berufsjahren ansteigen.

Noch Fragen? Wirf einen Blick in unser FAQ

Mit wachsender Berufserfahrung steigt dein Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent spürbar an. In den ersten Jahren liegst du eher beim Einstiegsgehalt, später bekommst du oft mehr Verantwortung, etwa in Projektarbeit oder Kundenbetreuung, und dein Verdienst wächst mit. Wechselst du in ein größeres Unternehmen oder übernimmst eine Teamrolle als Fremdsprachenkorrespondent, kann dein Bruttogehalt noch einmal deutlich zulegen.

Zusätzliche Leistungen bekommst du als Fremdsprachenkorrespondent je nach Arbeitgeber oft on top zum Grundgehalt. Häufig gibt es Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld oder Prämien bei guten Ergebnissen. Manche Firmen zahlen auch Zuschüsse zu Fahrtkosten, Essensgeld oder vermögenswirksamen Leistungen. Als Fremdsprachenkorrespondent profitierst du außerdem manchmal von flexiblen Arbeitszeiten oder Homeoffice-Regelungen, was deinen Job insgesamt attraktiver macht.

Ja, mit einer klugen Spezialisierung kannst du dein Gehalt als Fremdsprachenkorrespondent deutlich verbessern. Such dir ein gefragtes Fachgebiet, zum Beispiel Technik, Recht oder Medizin, und baue dort deine Sprachkenntnisse aus. Zusätzliche Sprachen, Zertifikate und Weiterbildung in Übersetzung oder Projektmanagement machen dich als Fremdsprachenkorrespondent für viele Arbeitgeber besonders wertvoll.

Schule fertig – doch was dann?
Berufswahltest

Teste deine Stärken, gib deine Wünsche an und sieh sofort, welche Stellen wirklich zu dir passen. Wissenschaftlich fundiert, kostenlos und treffsicher in nur 20 Minuten zum Traumberuf.

Zum Berufswahltest 
Freie Ausbildungsplätze
Ausbildung Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), staatl. geprüft, Ingolstadt 2026
  • EURO Fremdsprachenschule, staatlich anerkannte Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe
  • 12.09.2026
  • 85049 Ingolstadt

Ausbildung: Kaufmännischer Assistent für Fremdsprachen (m/w/d) Berlin

Ausbildung Kaufleute für Büromanagement mit fremdsprachiger Zusatzqualifikation (m/w/d)
  • Provadis Partner für Bildung und Beratung GmbH
  • 01.09.2026
  • 65929 Frankfurt a. M.

Ausbildung: Fremdsprachenkorrespondent/in Berlin

Ausbildung Finanzassistenten (m/w/d) zum 01.09.2026

Ausbildung Bankkaufmann/-frau (m/w/d) 2026